Послание взято с сайта:  http://www.universalpath.org/article.php?id=1989 

Сделайте материю реальной – либо путем материализации своего восприятия, либо видя, что вся жизнь ЕДИНА

Божественная Мать, 9 сентября 2011.

Материализация.
Обдумайте слово: материализация.
Материализовать нечто. Обозначая начало процесса с образа, мысленной матрицы в уме, принося далее в материальный мир как нечто, что люди представляют как имеющее реальность.

Ибо пока не увижу – не поверю, не так ли? И поэтому для многих людей только то, что они могут видеть, касаться, слышать, обонять, пробовать своими физическими чувствами, кажется имеющим  реальность.

Все же, теперь придадим слову "материализация" несколько иной оборот. Разве оно не означает придание материи реальности[1], реал‑изацию материи? Тогда как вы делаете материю реальной? Что ж, это – вопрос для обдумывания до конца этого Года Матери.

Ибо, как мы учили ранее, год может быть разделен на четыре квадранта, продолжительностью в три месяца каждый. Первые три месяца соответствуют уровню идентичности, вторые три – уровню мысли, ментального царства, третьи – уровню эмоций и четвертые – физическому уровню.

Итак, теперь вы приближаетесь к концу эмоционального квадранта года. И я уверена, что те среди вас, кто чувствителен, – и даже те, кто не настолько чувствителен, – будут ощущать увеличивающуюся эмоциональную суматоху в эти последние несколько месяцев. Это потому, что человечество в целом не прошло посвящений Года Матери, и таким образом интенсивность продолжает нарастать.

Напряженность, которая была создана сопротивлением Году Матери и его посвящениям, создает больше жара, больше трения. И это ощущается в коллективном сознании как эмоциональная суматоха, которая, когда циклы повернутся к физическому квадранту, превратится в физическую суматоху в большем масштабе, чем вы видели до сих пор в течение этого года, который, конечно же, принес множество видов беспорядков в различных областях мира.

Избежание нисходящей спирали
Таким образом, как вы можете избежать втягивания в нисходящую спираль, созданную коллективным сознанием? Что ж, вы можете избежать этого, только если обдумаете и придете к истинному пониманию – благодаря внутреннему видению – более глубокого значения придания материи реальности, реал‑изации материи. Ибо, не правда ли, мои возлюбленные, что в течение очень долгого времени на этой планете человечество программировалось на дуалистическое представление о мире? Которое заставляет их думать, что есть разделение, завеса разделения – или, возможно, стена разделения – между материальным и духовным царством. Это даже заставило многих в современном западном мире верить, что нет никакого духовного царства, нет ничего за пределами материи.

Но даже многие духовные люди видят разделение между ма‑терией и духом. И это – разделение, которое вы должны преодолеть, если хотите проплыть эти последние месяцы Года Матери и переместиться в Год Святого Духа, наполнив свои паруса ветрами Духа.

И таким образом, что это означает – сделать материю реальной? Ибо, действительно, как мы объяснили много раз, материальный мир сделан из света Ма‑тери, который принимает ментальные образы, спроецированные на него. И поэтому можно посмотреть на физическую землю и физическую вселенную и сказать, что они не имеют никакой собственной реальности; это похоже на мираж, на изображения на киноэкране, только спроецированные туда множество раз в секунду ментальными образами, содержащимися в умах людей, в коллективном сознании человечества и в умах духовных существ, которые поддерживают духовное видение, духовное равновесие, которое позволяет планете Земля продолжать существовать – а не взорваться в нисходящей спирали, созданной человечеством.

И таким образом, эти духовные существа сохраняют равновесие, чтобы нисходящая спираль существовала только в эмоциональном царстве и полностью не охватила материальное царство, не разорвав тем самым Землю. Именно поэтому можно сказать, что в тех случаях, когда есть физические, материальные бедствия или перевороты различных видов, то это – потому, что духовные существа, которые поддерживают равновесие для Земли, разрешают определенным событиям происходить для пробуждения человечества, позволяя человечеству испытать физические последствия коллективного состояния сознания.

Бунты в Англии
Разве вы не можете поэтому посмотреть на такое происшествие как бунты, которые недавно случились в Англии, и увидеть, что это – всего лишь один из примеров такого процесса. Конечно, духовные существа, которые поддерживают равновесие для Земли, могли сдержать все подобные происшествия. Но если бы они сделали это, как тогда человечество выучило бы урок?

Ибо, разве это не так, что когда вы честно смотрите на человечество, то можете видеть, что большинство людей находится не в том состоянии ума, когда они желают слушать духовных учителей любого рода. Таким образом, они могут учиться только в школе суровых ударов, где испытывают физические последствия состояния своего сознания.

И поэтому, когда вы смотрите на бунты в Англии, на происшествие в Норвегии или другие происшествия, подобные этому – включая перевороты в определенных мусульманских странах – разве вы не можете понять, что это – признак того факта, что коллективное сознание сопротивляется процессу материализации, [процессу] придания материи реальности?

Ибо что это означает, что материя становится реальной? Конечно, это не означает, что условия, которые в настоящее время отображаются в материи, становятся постоянными. Поскольку "постоянство" – не то же самое, что реальность. Это, мои возлюбленные, является распространенным заблуждением, даже среди духовных людей.

Реальность жизни состоит в том, что все в мире формы вовлечено в процесс, который мы назвали Рекой Жизни, – постоянного самопревосхождения, постоянного ускорения в более высокое состояние. ЭТО – реальность. Самопревосхождение, ускорение является реальностью.

И когда вы течете с Рекой Жизни, то понимаете, что ничто не может оставаться тем же самым, поскольку все постоянно превосходит себя. И поэтому вы видите, что нет никакой связи между реальностью и постоянством. Так что же видит эту связь? Что ж, конечно – только эго.

Итак, разве вы не видите, что когда общество сопротивляется процессу роста, сопротивляется процессу превосхождения, напряженность будет усиливаться. И затем наступит момент, когда напряженность начнет перетекать в физическую октаву. И тогда это побудит тех, кто находится в более низком состоянии ума, отыграть то, что скрыто, не замечено, не признано в коллективном сознании страны или даже человечества в целом.

В некоторых случаях это может быть один человек, как вы видели в Норвегии. В других случаях может быть много людей, таких как молодые люди в британских городах, которые ничего не ждут от своего будущего. А почему они ничего не ждут? Потому что они смотрят на свою ситуацию и не видят возможности для превосхождения, для ускорения. Они чувствуют, что зажаты обществом, поместившим их в некие узкие рамки, в которых они имеют очень ограниченные возможности ускорить себя за пределы границ, определенных обществом.

Необходимость выйти за пределы материального благосостояния
Мои возлюбленные, если вернуться на одно или два поколения назад, то [можно увидеть, что] общество было сосредоточено на создании приличных материальных условий жизни для большинства населения. А это означало, что у людей должны были быть рабочие места, которые могли дать им приемлемый стандарт материальной жизни. Однако в последнем поколении или менее случилось то, что фокус сместился. Он переместился духовно, он переместился в царства вне материи, но он еще не переместился в материальном царстве, потому что общество не пожелало осуществить сдвиг.

А что это за сдвиг, о котором я говорю? Это такой сдвиг, когда западное общество понимает, что цель создания материального благосостояния была совершенно обоснованной, но она была только одной из стадий в продолжающемся процессе превосхождения, в который вовлечено общество. И поэтому общество не может остановиться, оно не может позволить себе застыть в модели, где, откровенно говоря, элита и те, кто поднялся до статуса среднего класса, хотят, чтобы общество продолжало [в том же духе], чтобы они могли продолжать жить благополучной, безопасной материальной жизнью.

И если это означает, что новое поколение молодежи растет без рабочих мест или возможностей работать, то они думают, что они могут заплатить за свой уход от этого посредством социального обеспечения. И поэтому вы видите, что, когда ситуация потрясает нацию, ответ премьер-министра в том, что, так как эти бунты были противозаконны и вызвали разрушение собственности, то это – правоохранительная проблема. А для того, чтобы обеспечить отсутствие у людей повода для бунта, то это также социальная проблема. И тогда к этому нужно подойти и решить так, как будто это была правоохранительная и социальная проблема.

Но вы видите, что это ни правоохранительная, ни социальная проблема. Это – то, что мы могли бы назвать "психо-духовной проблемой", потому что реальность состоит в том, что западные демократические государства, богатые страны мира вступают в фазу, когда больше не достаточно концентрироваться на материальном благосостоянии.

Теперь необходимо начать смотреть на тот факт, что люди не материальные существа. Это может быть доказано простым взглядом на реальность. Научные исследования, проведенные в нескольких странах, показали, что серьезность и количество психических заболеваний стремительно увеличивается, до такой степени, когда в некоторых из богатых стран психические болезни, как их в настоящее время называют, становятся крупнейшей проблемой здравоохранения.

Однако это только указывает на реальность, что люди не материальные существа. И поэтому, конечно, нынешний подход отношения к психической болезни как к материальному явлению – в поиске материального решения – не будет в достаточной мере решать проблему. Напротив, нынешний подход только ускорит проблему. Поскольку только через ускорение проблемы это общество будет вынуждено пересмотреть свой подход к ней.

Насколько серьезной должна стать проблема, прежде чем общество будет готово отстраниться и сказать: возможно, наш способ рассмотрения проблемы блокирует ее решение? Или [достичь] еще более глубокого понимания: возможно, наш способ рассмотрения проблемы и ЯВЛЯЕТСЯ проблемой?

Вы являетесь психо-духовными существами
И это, конечно, ведет к осознанию, что люди не материальные существа; они – психологические и духовные существа. У них есть потребности, которые выходят за пределы материального, и поэтому они не могут быть удовлетворены либо предоставлением людям работы, либо проведением социальных программ.

Недостаточно создать программы, которые занимают умы молодых людей и поэтому, как говорится, удерживают их от улиц. В обществе происходит то, что все больше людей начинают понимать, что у них есть главная потребность – ощущать смысл и цель своей жизни.

И конечно, западное общество своим сосредоточением на материальном благосостоянии мало сделало, чтобы воспитать в молодых людях какое-либо чувство цели и смысла, какое-либо чувство цели, которая достигается за пределами их непосредственной ситуации или даже всей этой жизни. Это, конечно же, потому, что западное общество поймано в ловушку в нейтральной зоне между старыми религиозными представлениями извращенной христианской религии и в равной мере извращенным представлением научного материализма.

Большинство молодых людей сегодня не могут найти что-нибудь ценное в разновидностях христианства, с которыми они столкнулись, когда росли во всех западных обществах. Посмотрите на англиканскую церковь, которая фактически потеряла молодое поколение. Но затем посмотрите на тот факт, что атеизм и материализм не предоставляют ничего, что молодые люди могут использовать, чтобы достичь [чего-либо] за пределами нарциссического видения себя центром мира.

Как мы многократно говорили, принцип, названный вторым законом термодинамики, вызовет разрушение любой закрытой системы. Таким образом, человеческий разум, у которого нет никакой цели, выходящей за пределы его самого, неизбежно разрушится, и у вас будут психические проблемы, у вас будут социальные проблемы, у вас будут беспорядки всех видов.

"Проблема" с молодыми людьми
Возвратитесь на одно или два столетия назад, и поймите, что всегда, в любом обществе, существовала определенная "проблема" с молодыми людьми, имеющими энергию, имеющими побуждение достичь [чего-либо] за пределами своей нынешней ситуации. В прежних обществах с этой проблемой, так сказать, справлялись, превращая этих молодых людей в солдат и отсылая их затем на войну, где их убивали в достаточном количестве, так что они не нарушали статус-кво в обществе.

Тем не менее, сейчас посмотрите на то, что происходит в такой стране как Англия, где у вас есть, фактически, специальная ситуация, в которой многие из молодых людей в нынешнем поколении перевоплотились в Англии именно потому, что в прошлой жизни или, возможно, несколько жизней назад они были убиты британскими королевскими войсками в колониях. Итак, у вас теперь есть ряд молодых людей, воплотившихся в Великобритании, не имеющих полностью положительного представления о британском обществе, убитых этим обществом в прошлых жизнях – и видящих теперь, что есть определенные аспекты британского общества, британского национального мышления, которые на самом деле не изменились с колониальных времен.

Конечно, это могло бы выглядеть как поразительное заявление для некоторых, но я не говорю в этот момент об очевидных, но о более глубоких, скрытых слоях национальной души, которые вы как раз можете видеть проявляющимися в склонности держаться за определенные традиции. Например, действительно ли изменилась англиканская церковь с колониальных времен? Действительно ли изменилась монархия с колониальных времен? Действительно ли изменилась основная структура парламента с его различными палатами с колониальных времен?

Так разве вы не можете тогда, используя эти внешние признаки, увидеть, что есть нечто в национальной душе, что не изменилось, и то же самое происходит в большинстве западных демократических государств. Посмотрите на Норвегию, и вспомните и поймите, что есть определенные вещи, которые не изменились в течение многих столетий. Вы можете даже вспомнить и увидеть, что была определенная национальная психология желания изолировать себя от остальной части мира. И, конечно же, тогда это привлекает происшествие, которое внезапно разрушает чувство, что все хорошо, пока мы живем в нашем собственном небольшом пузыре.

Все является духовной деятельностью
Именно это вы затем увидите в большем масштабе, и вы увидите усиление этого в течение трех последних месяцев этого года. Вы также увидите это в своих личных жизнях – если вы не смотрите на себя и не задаете себе вопрос о том, что же не изменилось в вашем внутреннем представлении о себе, в вашем внутреннем представлении о жизни.

В духовном движении и в движении Нью Эйдж есть те, кто говорит о личной истории, которую вы несете с собой, даже из жизни в жизнь. Это именно то, что мы объяснили через этого посланника как "эго", как чувство идентичности, которое вы несете с собой и которое окрашивает способ, которым вы смотрите на все, становясь фильтром, который даже окрашивает ваше восприятие. Так, чтобы вы думали, что то, что вы видите через этот фильтр восприятия, является не просто восприятием, а реальностью.

Итак, у реализации материи, у процесса придания материи реальности, есть два аспекта. Если вы не подвергнете сомнению свое восприятие жизни, то ваше восприятие станет реальным в том смысле, что оно будет отображено в материи. И это будет ускорено в течение трех последних месяцев Года Матери, а также в наступающем году Святого Духа, когда Святой Дух ускорит процесс становления вашего восприятия вашей физической реальностью. Так, чтобы вы были вынуждены пересмотреть свое восприятие и власть, которую оно имеет в вашей жизни.

И затем, если вы действительно решаете отстраниться и посмотреть на ваше восприятие – вместо стремления бессмысленно защищать своё восприятие – тогда вы можете прийти к более высокому пониманию материализации, реализации материи, когда вы делаете материю реальной в том смысле, что вы понимаете, – признаете, видите, испытываете, – что материя не отделена от Духа.

Материя – это выражение духа, поскольку Дух присутствует во всем. Без него ничего не было сделано, что было сделано. Видите ли вы, что более глубокая реальность жизни – единство? Все едино, поскольку все есть выражение одного Бога, Единого Духа, самого Создателя.

Если вы не постигаете этого, то ваше восприятие не реально. И поэтому вы не возвысились до уровня, на котором можете сделать материю реальной, понимая, что каждый аспект вашей жизни в материи – это духовная деятельность.

Просто посмотрите на традиционную религию, и как много людей думают, что они могут проживать свои жизни в течение недели любым способом, каким они хотят; а затем они идут в церковь в воскресенье и произносят несколько молитв, поют несколько песнопений, освещают несколько свечей или входят в небольшую будку и рассказывают священнику какую-нибудь приукрашенную версию того, как они, возможно, грешили – не будучи готовыми даже признать грех [своего] восприятия, загрязненного восприятия. И тогда этого, как они думают, достаточно, чтобы сделать их праведными в глазах далекого Бога на небесах. Но как это могло бы когда-нибудь сделать их праведными в глазах Бога в себе?

Барьеры существуют только в уме
Посмотрите на движение Нью Эйдж и духовное движение, и сколько людей сделало духовность ежедневной частью своих жизней. Тем не менее, они все еще видят различие – различие, между тем, что они называют духовной деятельностью и повседневной деятельностью. Они думают, что они должны уйти в некое уединение, чтобы быть по-настоящему духовными. Они думают, что должны выпасть из своих обычных жизней, чтобы быть воистину духовными.

Или они думают, что должны участвовать в некоторой форме медитации или песнопения, или падать ниц, или что бы то ни было для того, чтобы сделать нечто духовное, что так или иначе может компенсировать отсутствие духовности в том, что они считают повседневной деятельностью.

И хотя это необходимая для прохождения фаза, если она станет постоянным состоянием ума, постоянным восприятием, то будет сдерживать ваш рост. Ибо что является более высоким ростом? Это когда вы ускоряетесь к более высокому уровню, где ломаете барьер между духовной и ежедневной деятельностью. Поскольку вы понимаете, что этот барьер – как и любой барьер, любое разделение – создан только в вашем восприятии.

Мои возлюбленные, обратили ли вы внимание на то, что я только что сказала? Любой барьер, любое разделение могут быть созданы только в восприятии. Поскольку более глубокая реальность состоит в том, что все едино, и в единстве не может быть никаких разделений.

И тогда жизнь едина. Когда вы знаете, что жизнь едина, вы одержали победу. Это, мои возлюбленные, мысль для обдумывания до конца этого Года Матери. Ибо я скажу вам, что, если вы войдете в этот физический квадрант Года Матери, стремясь удержать, укрепить или защитить восприятие, которое создает разделения между вами и другими людьми, между вами и миром материи или между вами и Богом, то вы испытаете увеличивающееся давление, чтобы переосмыслить это восприятие.

Посмотрите на тех – где бы они ни находились – у кого есть желание вредить другим, наказывать других. Посмотрите на тех, кто осадил событие, которое случилось почти 10 лет назад в Нью-Йорке. И посмотрите, как лидер этого движения избегал захвата в течение почти 10 лет, но в Году Матери его собственное восприятие реализовалось в материи. И из-за самого факта, что он воспринимал себя как врага, те, кого он воспринимал как врагов, схватили его ночью – и затем он ушел из воплощения.

Посмотрите на свою жизнь. Несете ли вы в себе негодование, несете ли гнев, несете  ли желание наказывать, желание принести справедливость, желание, что других людей следует заставить увидеть то, что они сделали неправильно вам ли или миру? В таком случае это – восприятие, которое вы проецируете на экран света Ма‑тери. И что же может поделать свет Ма‑тери, как не дать вам то, что, по вашим словам, вы хотите?

Это, конечно, случалось всегда, но я говорю вам, что в эти три последние месяца Года Матери этот процесс будет ускорен до той степени, когда он бросит вызов людям, которые не отпустят свои старые моментумы, свои вековые моментумы стремления контролировать других людей и негодование на тех, кто не будет поддаваться контролю.

Навязывание своего восприятия другим
Разве основная видимая на земле проблема не в том, что много людей считают, что их фильтр восприятия является реальностью? И которые – из-за собственного страха – стремятся вынудить других принять свой фильтр восприятия. Не было ли, например, так, что Британская империя всерьез верила, что ее фильтр восприятия превосходил все другие, и поэтому стремилась навязать этот фильтр восприятия своим колониям или даже другим странам?

Разве не это было причиной для войн в Европе между Великобританией, Францией, Германией и Россией? Чем был коммунизм, как не фильтром восприятия, который те, кто считал его реальностью, чувствовали себя обязанными навязать миру?

Мои возлюбленные, вы, являющиеся духовными людьми, конечно, должны быть в состоянии видеть это тщеславие и поэтому возвыситься над ним в собственных жизнях, чтобы вы больше не стремились навязывать свой личный фильтр восприятия другим. Это не только важно в вашей личной жизни – это важно для планетарного роста.

Ибо вы, духовные люди, являетесь теми, у кого есть потенциал стать предшественниками для описанного мною процесса – одухотворения западного общества, помощи западному обществу сделать переход из его нынешнего сосредоточения на материальном благосостоянии к новому сосредоточению на психо-духовном благосостоянии.

Но видите ли, вы не будете в состоянии быть предшественниками для этого процесса, если будете привязаны к своему фильтру восприятия. Ибо что вы тогда будете делать? Вы будете стремиться навязать свой фильтр восприятия обществу, думая, что должны обратить других людей в свою специфическую духовную философию, гуру или движение, и заставить общество признать его как единственного высшего гуру, философию или организацию.

Мои возлюбленные, одухотворение западного общества НЕ произойдет тем же самым способом, каким это случилось в эпоху Рыб, когда одна религиозная организация взяла под свой контроль общество и заключила умы людей в тюрьму более чем на тысячу лет, сжигая книги, запрещая как ересь любую точку зрения, которая бросала вызов церковной доктрине. Это не повторится в эпоху Водолея.

Универсальная духовность
Не будет единственного гуру, организации или философии, которая будет рассматриваться как главная в эпоху Водолея. Верить в это – заблуждение. Чему действительно необходимо произойти, так это осознанию того, что мы могли бы назвать естественной, врожденной, или универсальной формой духовности. Именно здесь наука сделала неоценимый вклад, предлагая определенные законы, которые независимы от верований людей, будь то политические или религиозные верования.

Гравитация работает одинаково [независимо от того], являетесь ли вы индусом, мусульманином, христианином или атеистом. Подпрыгните в воздухе, и вас притянет обратно к земле. Это понимается, или должно пониматься, безропотно.

Но, конечно же, вы должны также признать, что сама наука находится в процессе ускорения. Исаак Ньютон был первым, кто сформулировал описание того, что он назвал "силой" тяготения. Конечно, с незапамятных времен люди знали, что есть что-то, что связывает их с землей. Однако никто по-настоящему не пытался объяснить это до Ньютона. И то, что сделал Исаак Ньютон, было объяснением этого как силы, которая притягивает вас к центру гравитации в центре земли.

Тем не менее, поскольку вам следует быть сознательными как духовным людям, Альберт Эйнштейн предложил более высокую точку зрения на гравитацию, которая выходит за пределы основанного на силе представления. И все же, именно квантовая физика указала, хотя [сама] еще не полностью поняла, еще более высокое представление. Итак, есть место для усовершенствования, однако, дело в том, что духовность должна подобным же образом рассматриваться как ряд универсальных принципов, которые управляют тем, как работает человеческий ум.

Вы видите, что до сих пор наука пыталась описать универсальные принципы того, как работает материальный мир. А понимаете ли вы, что, когда это дополнено исследованием универсальных принципов того, как работает ум, то у вас имеется полное представление о реальности. И именно это может взять западное общество на следующий эволюционный уровень, на котором общество теперь становится способным предоставить всем людям чувство цели, чувство смысла и чувство того, как они могут улучшить свою ситуацию, улучшая себя, воздействуя на свои умы.

Волна новых рабочих мест

Ибо недостаточно в современном мире работать над своими практическими, физическими навыками в определенной работе. Чтобы найти свое место в психо-духовном обществе благосостояния, вам нужно также развить свой ум и его способности до определенного уровня. И это является именно тем измерением, которого недостает, которое позволит этим молодым мужчинам и женщинам, воспитанным без чувства смысла [жизни], превзойти уровень сознания борца и стать руководителями общества или мудрецами, которые поддерживают равновесие для общества.

Мои возлюбленные, значительная волна рабочих мест, которые могли бы быть созданы в западном мире, будут рабочими местами, связанными с психо-духовным благосостоянием людей и общества. Это потенциально могло бы быть новой волной создания рабочих мест. И пока общество прорывается к признанию необходимости сосредоточиться на психо-духовном благосостоянии, вы будете продолжать видеть эту хроническую безработицу, которая обрекает многих из молодых людей или к жизни в безработице, или, по крайней мере, к десятилетию безработицы.

Итак, я дала вам кое-что для размышления, что может помочь вам подготовиться к изменениям, которые действительно могли бы произойти в мировом масштабе за время, оставшееся до конца этого Года Матери. И поэтому это высвобождение почти завершено, поскольку я высвободила свет, который мы – представители Божественной Матери – очень хотели высвободить.

Я не дала вам имени, поскольку, что есть имя, как не способ создать разделение? И я говорю вам, что те из нас, кто представляют Божественную Мать для планеты Земля, не разделены между собой. Мы не только видим себя как одно, мы являемся ОДНИМ. Ибо именно так МЫ заслужили свои вознесения – ускоряя свою идентичность за пределы отделенного "я", просто оставив его.

Оставьте его. Превзойдите отделенное "я" и тем самым осознайте, что материя есть Дух, что все ЕДИНО.

[1] В оригинале стоит «making matter real», дословно – «делание материи реальной» от глагола «make» – «делать».